Profi für Technische Redaktion gesucht!

im Bereich Produktinformation Nutzfahrzeuge

Hallo, da sind Sie ja! Wir haben schon auf Sie gewartet. Dürfen wir uns kurz vorstellen?

Die PowerScript GmbH ist eine Agentur für technische Dokumentation und Produktinformationen mit Sitz in Poing bei München. Wir unterstützen unsere Kunden aus den Bereichen Nutzfahrzeuge, Elektrowerkzeuge und Fachhandel für technische Ausrüstungen durch die Erstellung, Aufbereitung und Publikation von verschiedenen Produktinformationen und -präsentationen für Print- und Online-Medien.

Ab sofort suchen wir einen

Technischen Redakteur (m/w/d) in Voll- oder Teilzeit

zur Unterstützung unseres Teams

Der Aufgabenbereich

Ihr Aufgabenbereich umfasst in erster Linie die Erstellung und Pflege von Vertriebs-, Produkt- und Segmentargumentationen für den Bereich Nutzfahrzeuge. Des Weiteren gehört die Bildvorlagenerstellung, Grafikbearbeitung und Aufbereitung von Marketingmaterial sowie Datenrecherche und Strukturierung gelieferter Texte zum Umfeld dieses Stellenangebots.
Die Aufgabe der Produktkommunikation ist im Kern die Übersetzung der „Technikersprache" in eine allgemeinverständliche Darstellung von Produktvorteilen und Mehrwerten. Die Vereinigung von Produkt-Know-how, Erläuterung und Vermarktung technischer Inhalte sowie einer ansprechenden modernen Informationsgestaltung machen den Reiz der Aufgabenstellung aus.
Die Texte siedeln sich von der Informationsart her zwischen der im After Sales üblichen Literatur und rein werblichen Texten an.

Die Anforderungen

Sie haben idealer Weise eine Ausbildung im technischen Bereich und eine entsprechende Berufserfahrung in der technischen Dokumentation oder sind ausgebildeter Technischer Redakteur. Quereinsteiger aus der Technik bzw. aus anderen schreibenden Berufen, die sich die Aufgabenstellung zutrauen, sind natürlich auch willkommen.

Darüber hinaus beherrschen Sie gängige Layout-, Grafik- und Präsentationsprogramme, haben Erfahrung im Umgang mit Redaktions- oder Content-Management-Systemen und verfügen über Englischkenntnisse. Eine selbstständige, eigenverantwortliche Arbeitsweise und Teamfähigkeit runden Ihr Profil ab.

Die Rahmenbedingungen

Wir bieten Ihnen einen Arbeitsplatz in einem kleinen dynamischen Unternehmen und eine leistungsgerechte ­Vergütung bei flexiblen Arbeitszeiten. Es bleibt viel Raum für Ihre Eigenentwicklung.

Kontaktdaten für Rückfragen und Bewerbungen

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung unter Angabe Ihres frühest möglichen ­Eintritts­termins,
gern per E-Mail an: info[bei]power-script[punkt]de.

Stellenanzeige im PDF-Format herunterladen

Suche

Ungültiger Suchbegriff

Bitte geben Sie einen gültigen Suchbegriff ein,
der aus mindestens 4 Zeichen/Ziffern besteht.